-
1 база обслуживания
1) Engineering: service base2) Economy: servicing base3) oil&gas: BO, maintenance base, maintenance center, maintenance facility -
2 база обслуживания ПЛАРБ
Military: nuclear BM submarine tender baseУниверсальный русско-английский словарь > база обслуживания ПЛАРБ
-
3 база обслуживания в зоне Аляски
Military: Alaska service baseУниверсальный русско-английский словарь > база обслуживания в зоне Аляски
-
4 база обслуживания мобильных подразделений
Military: mobile unit support baseУниверсальный русско-английский словарь > база обслуживания мобильных подразделений
-
5 база обслуживания морских работ
Sakhalin energy glossary: offshore supply baseУниверсальный русско-английский словарь > база обслуживания морских работ
-
6 база обслуживания навигационных средств
Military: navigational aid support baseУниверсальный русско-английский словарь > база обслуживания навигационных средств
-
7 морская база обслуживания
Sakhalin energy glossary: Marine Support BaseУниверсальный русско-английский словарь > морская база обслуживания
-
8 промежуточная база обслуживания
Aviation: en route support baseУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная база обслуживания
-
9 районная база обслуживания электронного оборудования
Military: electronic area support baseУниверсальный русско-английский словарь > районная база обслуживания электронного оборудования
-
10 техническая база обслуживания РЭА авиации ВМФ
Engineering: naval avionics facilityУниверсальный русско-английский словарь > техническая база обслуживания РЭА авиации ВМФ
-
11 береговая база обслуживания
adjshipb. Service-Station (атомных судов)Универсальный русско-немецкий словарь > береговая база обслуживания
-
12 база
база сущdepotавиационная базаaircraft depotавиационная техническая база1. aircraft maintenance depot2. aircraft maintenance base база для обслуживания полетовair baseбаза колесwheel baseбаза оперативного технического обслуживанияline maintenance baseбаза ремонта воздушных судовaircraft repair depotбаза снабженияsupply depotбаза шассиwheelbase -
13 база технического обслуживания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база технического обслуживания
-
14 база технического обслуживания и текущего ремонта
база технического обслуживания и текущего ремонта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база технического обслуживания и текущего ремонта
-
15 база
1. (основа, основание сооружение для обслуживания чего-л.) η βάσηоперационная мор. - των επιχειρήσεων2. арх. η βάση, το θεμέλιο, (колонны) το πέδιλο 3. (склад, место для хранения чего-л.) η αποθήκη 4. маш. η επιφάνεια αναφοράς 5. (в гиперболических системах навигации) η γραμμή βάσης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > база
-
16 база,
(aircraft) repair depot
авиаремонтная (арб)
-, авиационная техническая (атб) — (aircraft) maintenance depot /base,station/
-, испытательная — test base
-, маршрутная авиационнотехническая — line maintenance depot/sta tion/
-, мерная (для определения скорости) — speed test cource
- отсчета, общая — common reference (base)
-, производственная (совокупность зданий и оборудования) — manufacturing facilities
- технического обслуживания, основная — main maintenance depot
- шасси — wheelbase
расстояние от оси главных колес до оси переднего (или хвостового) колеса шасси (рис. 25) — a fore-and-aft distance between the main-wheel center and nose-wheel (tail-wheel) center.
на базе (опыта) — on the basis (of experience)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > база,
-
17 база уровня цен
чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > база уровня цен
-
18 База производственного обслуживания
Sakhalin energy glossary: Support baseУниверсальный русско-английский словарь > База производственного обслуживания
-
19 База технического обслуживания трубопровода
General subject: Pipeline Maintenance Depot (ранее - аварийно-восстановительный пункт, PMD)Универсальный русско-английский словарь > База технического обслуживания трубопровода
-
20 база для обслуживания полётов
Engineering: air base (наземная)Универсальный русско-английский словарь > база для обслуживания полётов
См. также в других словарях:
БАЗА МОРСКАЯ — (Naval base) опорный пункт флота (морских сил), обеспечивающий ему пополнение запасов, ремонт или исправление повреждений, новое строительство и отдых. Действия морских сил связаны самым тесным образом с их базами. По характеру и объему… … Морской словарь
база технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance depot … Справочник технического переводчика
база технического обслуживания и текущего ремонта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maintenance depository … Справочник технического переводчика
База плавучая — вспомогательное судно специальной постройки для обеспечения базирования, ремонта, материально технического снабжения, хозяйственно бытового обслуживания соединений кораблей (подводных лодок, катеров, гидросамолетов и т. п. ). В настоящее время за … Морской словарь
база данных готовых документов — БГД Банк готовых документов: предназначен для формирования и ведения документографической базы данных текстовых, табличных и графических материалов, осуществления информационно справочного обслуживания пользователей БГД, в первую очередь органов… … Справочник технического переводчика
база морспецподразделения — МСП Вспомогательный портовый объект спецморнефтепортов, предназначенный для организации защиты окружающей среды и ликвидации аварийных разливов нефти, оснащенный необходимым количеством специальных технических средств, вспомогательными средствами … Справочник технического переводчика
База Ванденберг — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив … Википедия
база нормы прибыли — Определенная норма прибыли, устанавливаемая для компаний коммунального обслуживания регулирующим органом, таким, как Общественная комиссия по делам компаний коммунального обслуживания (Public Utility Commission). Как правило, база для определения … Финансово-инвестиционный толковый словарь
База плавучая — (воен. мор.) вспомогательное судно специальной постройки, предназначенное для обеспечения манёвренного базирования, межпоходового (частичного) ремонта вооружения и техники, материально технического снабжения, хозяйственно бытового… … Большая советская энциклопедия
БАЗА ДАННЫХ — организованная совокупность данных (информационный массив), предназнач. для обработки на ЭВМ при решении задач (информац., справочных и др.) в автоматизированных системах управления, информац. системах и т. д. Осн. составная часть банка данных.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
База камнедробильная (КДБ) — производственное предприятие дорожной организации для переработки и обогащения камня и гравия в составе передвижного дробильно сортировочного оборудования, комплектуемого преимущественно для обслуживания притрассовых карьеров. Источник:… … Строительный словарь
